Make a metal ring. Cut it in one place so you can get it in the hole, then carefully glue it inside with Poly Tak. Clamp for 20 minutes. Glue a standard plastic ring outside, either with Poly Tak or Bargs. Clamp that for 20 minutes.
Get a cheapie Aircraft Spruce domed plate, bend one of the springs up so you can easily insert it. Use great caution if there is a fuel tank above the bent-up spring. Or just use the one you have if it works ok.
Insert it on a 45 degree angle, and drill/tap for a #4 sheet metal screw on the leading edge. Done.