The only real spot is rear forward of the baggage on the side, also lots of the 406 need a input for lat/lon, if it’s a original champ you won’t have a panel mount GPS navigation source to provide that.
For a 406 ELT I’d also get one that also sends a 121.5 signal too.
This one seems to do all the above, has a internal GPS, but looks a little chunky
Kannad INTEGRA AF ELT For Fixed Wing Aircraft - Complete Kit The new INTEGRA AF GPS ELT is a major step forward in the development of ELT technology and aircraft safety equipment. The INTEGRA is the only ELT in the world which operates on t
www.aircraftspruce.com
Personally I have a small compact 121.5, I also have a SPOT that has 5min bread crumbs enabled
My more capable colleagues/friends have access to the tracking and a direct message if I hit the “SOS” button.
There are stories of CAP and .gov botching rescues, I feel better knowing my own people have direct access to all the tracks if they need to make things happen independently, I also plan on needing to self rescue