Legally, probably not. But JB Weld and glass cloth will fix an auto tank right now. If you run alcohol JB says don't use their product.
I suppose I could carefully relay a story from someone who wishes to be anonymous? Fuselage tank made of thin stainless had multiple leaks. Welder "fixed" it for $800. Still leaked. Said anonymous person did the JB Weld trick three years ago, and reports no leaks. He/she says that auto fuel with a bit of ethanol doesn't seem to have caused problems.
Both the FAA and the JB Weld technical staff state that JB Weld will not work as an adhesive or repair material on aircraft. There are approved epoxies, but it is difficult to wade through the technical details, and when you find a suitable approved adhesive it is going to be over $100/oz.