Any of the suggestions here should work, but over-engineering is not necessary. The floorboard is supported pretty well by frame members underneath, so the brace does not have to do much structurally. It really just holds the two edges flush where they meet. I would just keep it simple.
Whatever you do, make sure it does not interfere with the elevator cables, which are directly under that area. And exercise extreme care when drilling or cutting that seam if the board is in the aircraft.
One other factor to sort out is the rear interior panel. There is a 3/4" wood strip on the aft edge of the floorboard. The lower rear interior panel is nailed to that strip. You don't want that flopping around and potentially letting bits and pieces into the tail cone, so you'll probably want to use wood screws or something else removable.