That box sounds like someone's attempt at trying to lower oil temps. If it were I, I would remove that oil box all together. Especially for the cooler spring temps and in anticipation of checking that screen on a regular basis here at the beginning.
I would drain and change your oil. Pull all the spark plugs. Spray fogging oil in all cylinders and in the crank case through the oil fill port (this part probably does very little to nothing, but makes me feel like I tried). If you don't have a pre-oiler, I have used the starter.... Again, plugs out, until I get oil pressure. Don't burn up your starter. 30 sec on, 1 min off. Then give the starter a good 15-20 mins to cool if it gets warm. This might take several cranks. When you get oil pressure,
Install the spark plugs and fire it up. If everything feels good, fly it HARD for 2-3 hrs before you check compressions. And change oil and check screen 5-10 hrs.
Like Bob, I've done this to several engines that were sitting for decades.